ハワイで女性が花飾り「レイ」を左耳の後ろにさすのはなにを表しているかな？

遠くの街から届く一枚の絵はがき。そこには、旅先の風景と小さな謎が描かれている。日本の桜、オランダのチューリップ、フランスのミモザ――そしてハワイの花飾りレイ。謎解きクリエイター松丸亮吾とRIDDLERが出題する問題を解きながら、世界の文化や風習を楽しく知ることができる旅のクイズです。

松丸亮吾&謎解きクリエイター集団RIDDLER（リドラ）が出題！まだ答えのない絵はがきの謎を解いてみよう。

こんにちは、それともこんばんは、かな。久しぶり、私だよ。

春は芽吹きの季節。日本でも、春は桜の花のイメージがあるよね。オランダの公園でも、チューリップが見渡すかぎり一面に咲き誇るし、イギリスではラッパスイセンが春を告げる。私が今いるフランスでは、春に咲くのはミモザ。黄色いふわふわした花を、街のいろんなところで見かけるんだ。

さて、今日は世界のいろいろな花について、あなたにちょっとした問題を出してみるよ。

次に私からの絵はがきが届くまで、考えてくれるとうれしいな。

問題

ハワイでは花飾り（レイ）をつける位置に意味があるんだ。女性が左耳の後ろにさすのは、なにを表しているか、わかるかな？

難易度：★★☆☆☆

解答
▼
▼
▼

豆知識

ハワイでは、女性は花飾りを、既婚者は左耳の後ろに、未婚者は右耳の後ろにつける、という風習があるんだ。このほかにも、妊婦にはわっかのレイを渡さない、レイはもらった相手の前ではずさない、などさまざまなマナーがあるんだよ。

翼の王国のアンケートにぜひご協力ください。
抽選で当選した方にプレゼントを差し上げます。